Última atualização: 31/10/2026
Bem-vinda, bem-vindo e bem-vinde à
bolha.us! 🫧
A bolha.us é uma instância Mastodon brasileira, hospedada no Canadá, mantida de forma voluntária pela comunidade tech brasileira. Falamos principalmente português e inglês, mas pessoas de qualquer lugar e de qualquer idioma são bem-vindas.
English summary at the end of this page.Quem somosEsse espaço foi construído por pessoas da comunidade TECH brasileira que buscam um país mais justo: sem miséria, sem racismo, sem corrupção, sem LGBTfobia, sem fome, menos desigual, inclusivo e mais humano.
Aqui falamos principalmente de IaC, CI/CD, Dev, Ops, redes, plataformas, engenharia de software, DevOps, GitOps, containers, Kubernetes, cloud e cloud native. É um cantinho para pessoas geeks, nerds, otakus e entusiastas de tecnologia, mas não falamos só de TECH: também falamos sobre a vida, o universo e tudo mais.
Somos uma
instância moderada, feminista, antifascista, antinazista, antirracista, anticolonialista, pró-ciência e pró-LGBTQIA+. Nossos valores são a democracia, a inclusão social e digital, os padrões abertos e o software livre. Preferimos software aberto, mas falamos de qualquer tecnologia, seja qual for a licença.
Seguimos integralmente o
Mastodon Server Covenant.
Precisa de ajuda?O que a bolha tem a maisA bolha.us roda uma versão própria do Mastodon (código aberto, AGPL-3.0), com limites maiores e recursos que o Mastodon oficial não tem. Tudo explicado em
custom.bolha.us.
- Tamanho do post e da bio: 1.200 caracteres (no Mastodon oficial: 500 caracteres)
- Post longo sem o "mais…": posts de até 1.200 caracteres aparecem inteiros na timeline; só recolhe acima de 50 linhas (no Mastodon oficial: recolhe acima de 32 linhas e mostra 15)
- Campos de metadados no perfil: 24 (no Mastodon oficial: 4)
- Posts fixados no perfil: 12 (no Mastodon oficial: 5)
- Enquetes: 12 opções de 60 caracteres (no Mastodon oficial: 4 opções de 50 caracteres)
- Markdown nos posts: títulos, listas e código colorido (no Mastodon oficial: não tem)
- Post que se apaga sozinho: de 15 minutos a 24 horas (no Mastodon oficial: não tem)
- Post só local: fica na bolha, não vai para o fediverso (no Mastodon oficial: não tem)
- Silenciar alguém por pouco tempo: 10, 30 ou 60 minutos (no Mastodon oficial: a partir de 6 horas)
- Limite de uso da API: o dobro (bom para Phanpy, Elk e modo avançado) (no Mastodon oficial: padrão)
Tema: Tangerine UI, em 5 cores (no Mastodon oficial: padrão)
Markdown: um botão no compositor liga o Markdown. Blocos de código saem coloridos por linguagem; instâncias que não entendem Markdown recebem o post já convertido.
Post que se apaga: a ampulheta no compositor define a validade (15 ou 30 min, 1, 2, 4, 6, 12 ou 24 h). Na hora marcada o post é excluído e a exclusão é enviada às outras instâncias, que decidem se obedecem, como em qualquer exclusão no fediverso.
Post só local: só contas logadas na bolha.us veem. Não aparece no perfil público, no RSS nem nas tendências, e respostas, boosts e citações dele também ficam só locais. Não é privado: qualquer conta da bolha pode ver.
Na timeline, posts só locais aparecem com fundo amarelo e os que vão se apagar, com fundo vermelho.
4 anexos por post; imagens até 16 MB e vídeos até 99 MB.
Tradução de posts integrada ao nosso LibreTranslate.
@descreve, texto ALT para todo mundo: recurso da bolha, ativado para todas as contas. Não é uma alteração do Mastodon: é um bot nosso. Marque o bot num post com imagem, ou siga o bot, e ele sugere a descrição, numa resposta ou direto no ALT do post (como usar). Temos créditos mensais da API do Claude e usamos esses créditos aqui: cada pessoa tem até 20 imagens por dia no Claude Sonnet 5.5. Depois disso, ou se o Claude falhar ou os créditos acabarem, o bot usa o Gemma na nossa própria infraestrutura, mais lento. A resposta diz qual modelo gerou a descrição. O Claude é o padrão, mas quem preferir o modelo local manda @descreve --use-ollama e volta com @descreve --use-claude.
Código abertoTudo o que mudamos é público. Quer usar na sua instância? Fique à vontade:
Regras da instânciaAo criar sua conta você concorda com estas regras e com o código de conduta mais abaixo. Violações podem levar a silenciamento, suspensão ou banimento, conforme a gravidade.
- Trate todas as pessoas com respeito, gentileza e educação.
- Não cometa nem incite crimes, conforme as leis brasileiras e canadenses.
- Proibida a apologia ao fascismo, ao nazismo, à supremacia branca e a governos totalitários.
- Proibidos racismo, xenofobia, colonialismo, nacionalismo extremista e extremismo religioso.
- Proibidos LGBTfobia, sexismo, misoginia e capacitismo. Este é um espaço seguro para pessoas LGBTQIA+ e neurodivergentes.
- Proibidos discurso de ódio, ameaças, violência, assédio, perseguição e exposição de dados pessoais (doxing).
- Proibida a desinformação, incluindo a desinformação sobre o processo eleitoral e as instituições democráticas.
- Proibidos spam, flood e propaganda comercial na timeline.
- Proibida a pornografia. Nudez só do seu próprio corpo, sempre com mídia sensível, aviso de conteúdo (CW) e a tag #NSFW.
- Conteúdo que não é seguro para o trabalho leva sempre mídia sensível, CW e #NSFW.
- Não compartilhe material protegido por direitos autorais, seja software, músicas, fotos, vídeos, documentos e em especial LIVROS.
- Imagens geradas por IA levam a tag #aiart e a tag da ferramenta (ex.: #midjourney), com o prompt na descrição (ALT).
- Contas paródia e de fã devem estar sinalizadas como tal no perfil. Bots só com aprovação prévia da equipe e marcados como bot.
- É preciso ter 18 anos ou mais para ter conta na bolha.us e em qualquer serviço da bolha.
Nossos timesGuardians (moderação)Cuidam do clima da instância, analisam as denúncias e garantem que o código de conduta seja seguido.
Pilots (infraestrutura)Mantêm a instância funcionando: integrações, relays, backups, desempenho, segurança e atualizações.
Board (conselho)Discute as questões estruturais da bolha e decide em conjunto o que é necessário para a continuidade dos serviços.
EmojersCuidam dos
emojis customizados. Quer um emoji novo? Fale com o time.
Um agradecimento especial a quem ajudou a bolha a nascer e hoje está em outros cantos do fediverso, como
@lobocode e
@carlosenog.
Contas da bolhaToda conta nova segue automaticamente
@avisos,
@updates e
@gutocarvalho, para que a gente consiga avisar sobre manutenções, mudanças e novidades. Você pode deixar de seguir quando quiser.
- @avisos: avisos importantes da instância
- @updates: atualizações de sistema e manutenções
Dicas para quem está chegandoPara ter sua conta aprovada mais rápido: escreva um motivo no pedido de cadastro e diga se a conta é bot ou paródia.
Depois de entrar: - Escolha um avatar e escreva uma bio.
- Ative a autenticação de dois fatores.
- Faça um post se apresentando com a tag #apresentação e fixe ele no seu perfil.
- Sempre descreva imagens e vídeos (texto ALT). Isso torna o fediverso acessível para todo mundo.
Mais dicas no nosso blog:
bolha.blog/bolhaverso, por exemplo
O que é uma instância? e
O que é um relay?Universo bolhaA bolha vai muito além do Mastodon. Veja todos os serviços em
bolha.tools.
FediversoClientes alternativos para o MastodonConversaCódigoEditoresUtilidadesRelaysRelays permitem que instâncias troquem posts públicos entre si. O conteúdo deles aparece na aba "Federada" do seu aplicativo.
Relay da bolha: relay.bolha.us reúne conteúdo brasileiro e em português. Só aceitamos instâncias moderadas, antifascistas, antirracistas e anti-LGBTfóbicas, com equipe de moderação publicada, regras claras e um código de conduta que proteja seus usuários e os grupos minoritários.
Também estamos conectados a relays externos de outras comunidades do fediverso.
Como a instância funcionaRetenção de dados - Mídias (imagens, áudios e vídeos) vindas de outras instâncias ficam em cache por 7 dias e depois são recicladas.
- Posts e mídias de contas da bolha.us não são apagados pela equipe. Só somem se a própria pessoa apagar, usar o post que se apaga sozinho ou ligar a exclusão automática de posts antigos nas preferências.
- Não removemos contas inativas.
Seus dados são seusVocê pode exportar seus posts, seguidores, listas e bloqueios a qualquer momento em
Configurações → Importar e exportar, inclusive para migrar para outra instância.
BackupFazemos backups diários da instância e guardamos até 14 dias para trás, em armazenamento separado dos servidores principais.
EncerramentoCaso a bolha.us precise ser encerrada, avisaremos com pelo menos 3 meses de antecedência, como prevê o Mastodon Server Covenant.
InfraestruturaA bolha.us roda em servidores dedicados da OVH no Canadá, com Proxmox VE 9 e Debian 13, em um cluster Kubernetes (RKE2). O Mastodon é uma versão própria baseada no 4.7. Mídias ficam em object storage na Wasabi, e os backups ficam em um armazenamento separado.
Custos e trabalho voluntárioA manutenção e a moderação são feitas de forma voluntária.
Custamos
cerca de R$ 3 mil por mês, pagos com doações e do nosso bolso. O detalhamento está em
bolha.io:
- Servidores dedicados na OVH (Proxmox e backup, com IPs e taxas): CAD$ 570 por mês
- VPS na Vultr (e-mail e monitoramento): US$ 75 por mês
- Object storage na Wasabi (mídias): US$ 50 por mês
Domínios na Namecheap: US$ 360 por ano
Entre 120 e 160 horas por mês de trabalho voluntário, somando infraestrutura (Pilots) e moderação (Guardians)
Como ajudarA bolha: qualquer ajuda conta, mas só se você quiser.
- PIX: pix@gutocarvalho.net ou pix@bolha.io
- PayPal: pay@bolha.us
- Mais formas em bolha.io/#apoie
O projeto Mastodon: patreon.com/mastodon e
joinmastodon.org/sponsors financiam os aplicativos, o backend e o frontend.
Quer subir uma instância? Se for para universidade pública, comunidade, coletivo ou projeto social, fale com
@gutocarvalho. A ideia é oferecer uma consultoria sem custo, do planejamento à operação e à moderação.
Pode usar nossas regras? Claro! Fique à vontade para usar e adaptar este about, as regras e o código de conduta na sua instância.
Conteúdo, leis e privacidadeResponsabilidadeCada pessoa é responsável pelo que publica e pelo que é publicado pelas contas que administra. A bolha.us é um provedor de aplicação mantido por voluntários e não revisa os posts antes da publicação.
Seguimos o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014) conforme a interpretação do Supremo Tribunal Federal (julgamento dos Temas 533 e 987, em junho de 2025). Na prática:
- Conteúdo claramente ilícito (como abuso sexual infantil, terrorismo, atos antidemocráticos, incitação à violência ou ao suicídio, discriminação, violência contra a mulher e tráfico de pessoas): removemos assim que tomamos conhecimento, por denúncia, notificação ou pela própria moderação, sem esperar ordem judicial.
- Notificações extrajudiciais sobre outros conteúdos ilícitos (por exemplo, perfis falsos ou uso indevido de imagem): analisamos e, se procedentes, removemos. Envie para abuse@bolha.us com o link do conteúdo e o motivo.
- Crimes contra a honra (calúnia, injúria e difamação) e conteúdos em disputa: dependem de ordem judicial, como manda o art. 19 do Marco Civil.
- Ordens judiciais e requisições de autoridades: cumprimos dentro do prazo e pelas vias legais. Envie para juridico@bolha.us.
- Contas e posts removidos podem ser contestados por help@bolha.us ou pela própria tela de moderação do Mastodon.
Guardamos os registros de acesso (IP e horário) por 12 meses, acima dos 6 meses exigidos pelo art. 15 do Marco Civil, e só os entregamos com ordem judicial.
Posts de outras instâncias são responsabilidade delas. Podemos ocultar, limitar ou bloquear conteúdo e instâncias remotas, mas não removê-los na origem.
Termos de serviçoAo criar uma conta você aceita os
termos de serviço, as regras e o código de conduta desta página.
Privacidade e LGPDTratamos os dados pessoais das contas (e-mail, IP de acesso, posts e mídias) apenas para operar o serviço, de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018) e as leis canadenses de privacidade. Não vendemos dados, não temos anúncios e não usamos seus posts para treinar IA. Detalhes na nossa
política de privacidade.
A exceção é o bot @descreve, que é opcional e pede seu consentimento: por padrão, as imagens que você pede para ele descrever são enviadas à Anthropic (API do Claude), que não as usa para treinar modelos. Com @descreve --use-ollama, elas ficam na nossa infraestrutura. Veja a
política do bot.
Para exercer seus direitos de titular (acesso, correção, exclusão, portabilidade e informação sobre compartilhamento), escreva para privacidade@bolha.us.
Idade mínimaÉ preciso ter
18 anos ou mais para criar uma conta na bolha.us e em qualquer serviço da bolha. A data de nascimento é pedida no cadastro e contas de menores de idade são suspensas quando identificadas.
Contatos - Ajuda geral: help@bolha.us ou ajuda.bolha.us
- Denúncias e abuso: abuse@bolha.us
- Questões jurídicas e ordens judiciais: juridico@bolha.us
- Privacidade e LGPD: privacidade@bolha.us
Código de condutaAs regras acima resumem o essencial. Este código detalha o que esperamos de cada pessoa na bolha.
Respeito às leisNão é permitido usar esta instância para cometer ou incitar crimes. Além do banimento, o uso da instância para cometer crimes será denunciado às autoridades competentes, com todas as evidências disponíveis nos nossos servidores.
Comportamentos inadmissíveis (suspensão ou banimento sem recurso)Conteúdo ilegal ou nocivo, mesmo sem definição legal concreta:
- Abuso sexual infantil ou qualquer conteúdo que sexualize ou fetichize menores de idade (inclusive desenhos, como lolicon e shotacon).
- Maus-tratos ou crueldade contra animais.
- Conteúdo que romantize ou incentive automutilação, suicídio ou distúrbios alimentares.
Discurso de ódio ou inflamatório: - Discursos discriminatórios de qualquer tipo, incluindo, entre outros, racismo, sexismo, misoginia, LGBTfobia, capacitismo, xenofobia, islamofobia, antissemitismo e gordofobia.
- Ameaças ou linguagem violenta contra outras pessoas.
- Apologia ao nazismo, ao fascismo ou a governos totalitários.
- Desinformação, incluindo ataques infundados à integridade do processo eleitoral brasileiro.
- Defesa de golpe de Estado ou de ruptura da ordem democrática.
Esse tipo de discurso é infração grave e leva à suspensão imediata.
Charlatanismo e exercício ilegal de profissões de saúde: - Indicação de tratamentos por pessoas não qualificadas ou fora dos limites da profissão.
- Promessa de cura por meios não qualificados, como religião ou simpatia.
- Indicação de medicamentos controlados ou incentivo à automedicação.
- Qualquer discurso que coloque em risco a saúde de pessoas ou da coletividade.
Exposição de conteúdo privado, ou ameaça de expor:
- Informações pessoais identificáveis (doxing).
- Conversas privadas sem o consentimento da outra parte, exceto para denúncia criminal ou garantia de direitos.
Atitudes invasivas ou intimidadoras: - Comentários ou perguntas invasivas, como "qual é o seu nome de registro?" ou insistir em saber onde alguém está.
- Insistir em uma conversa depois que a outra pessoa pediu para parar.
- Atenção sexual indesejada, incluindo piadas, comentários ou investidas.
- Intimidação deliberada e perseguição (stalking).
Falsidade ideológica: criar contas para se passar por outras pessoas, celebridades ou marcas. Contas paródia e de fã são permitidas, desde que estejam sinalizadas.
Direitos autorais: não compartilhe material protegido por direitos autorais, seja software, músicas, fotos, vídeos, documentos e em especial LIVROS.
Comportamentos desencorajados (suspensão em caso de reincidência após advertência) - Flood: postar repetidamente, ou várias mensagens curtas sem intervalo, nas timelines públicas.
- Spam: mensagens indesejadas ou não solicitadas.
- Venda ou promoção de produtos e cursos na timeline.
Aviso de conteúdo (CW)Obrigatório em posts que:
- Mencionem assuntos traumáticos, como estupro ou violência.
- Contenham spoilers de séries, jogos ou filmes (ex.: "Spoilers de Andor S02E01").
- Contenham nudez, conteúdo sexual ou imagens de violência, mesmo em representações artísticas.
- Tragam vídeos com movimentos rápidos ou luzes piscando.
Sugerido em posts sobre comida, futebol, religião, álcool, cigarro e outras drogas, aranhas, répteis e outros gatilhos de fobias, e selfies com contato visual direto, que podem incomodar algumas pessoas neurodivergentes.
Discussões, debates e análises políticas construtivas, progressistas, coerentes e embasadas em ciência são sempre bem-vindos. Aqui também é um espaço de luta! Política não precisa de CW na bolha, só evite ser repetitivo e cansativo na timeline.
Crossposters e botsFerramentas que levam posts de outras redes para o Mastodon, ou do Mastodon para elas, são permitidas, desde que:
- Retweets, quotes e reblogs de outras redes não sejam postados com visibilidade pública.
- O conteúdo vindo de fora siga as mesmas regras daqui, como o aviso de conteúdo.
Bots só podem ser criados
com consulta prévia à equipe: escreva para help@bolha.us explicando o que o bot faz e com que frequência posta. Se aprovado, o bot deve estar marcado como bot no perfil e dizer quem é a pessoa responsável. Bots não podem postar na timeline local com visibilidade pública: use "não listado". Bots sem aprovação são suspensos.
Como denunciarUse a ferramenta de denúncia do Mastodon em qualquer post ou perfil. A denúncia chega direto para a moderação. Se a denúncia for sobre alguém da moderação, mande uma mensagem direta para outra pessoa do time ou escreva para abuse@bolha.us.
Você pode denunciar mesmo que a situação não esteja coberta por estas regras, se ela causar desconforto. A moderação avalia cada caso individualmente e responde de forma privada, com o objetivo de dar o primeiro retorno em até 24 horas.
Níveis de visibilidadeCada post tem uma visibilidade, e algumas regras só valem para algumas delas:
- Pública: aparece para quem segue você, no seu perfil, nas buscas por hashtag e nas timelines local e federada.
- Não listada: aparece para quem segue você e no seu perfil, mas fica fora das hashtags e das timelines públicas.
- Só seguidores: aparece apenas para quem segue você.
- Menção privada (mensagem direta): aparece apenas para as pessoas mencionadas.
- Só local (recurso da bolha): aparece apenas para contas da bolha.us e não é federado.
Mensagens diretas não são privadasO Mastodon não tem criptografia de ponta a ponta. A moderação
pode tecnicamente acessar qualquer mensagem da instância, inclusive as diretas, e nós assumimos dois compromissos com a comunidade:
- A moderação só acessa mensagens diretas quando uma das pessoas mencionadas denuncia o post ou quem o escreveu.
- Fora desse caso, a moderação não acessa mensagens diretas. Quem descumprir esse compromisso será avaliado pelo restante do time e pode ser suspenso ou banido por quebra de confiança.
Não use o Mastodon para enviar informações sensíveis. Para conversas realmente privadas, use ferramentas abertas com criptografia de ponta a ponta, como o
Signal ou o
OpenPGP.
Englishbolha.us is a moderated Brazilian Mastodon instance hosted in Canada, run by volunteers from the Brazilian tech community. We mostly speak Portuguese and English, but everyone is welcome. If you don't speak either, our
LibreTranslate can help.
We talk about IaC, CI/CD, Dev, Ops, networks, platforms, software engineering, DevOps, GitOps, containers, Kubernetes and cloud native, and also about life, the universe and everything. This is a corner of the Fediverse for geeks, nerds, otakus and tech enthusiasts.
We are a feminist, anti-fascist, anti-nazi, anti-racist, anti-colonialist, pro-science and pro-LGBTQIA+ community. Our values are democracy, social and digital inclusion, open standards and free software. We fully comply with the
Mastodon Server Covenant.
Server rules, in short: be respectful and kind; don't break Brazilian or Canadian law; no fascism, nazism, racism, xenophobia, LGBTphobia, sexism, misogyny, ableism or religious extremism; no hate speech, threats, harassment or doxing; no disinformation; no spam or flood; no porn (nudity only of yourself, always with CW, sensitive media and #NSFW); no sharing of copyrighted material; tag AI-generated images with #aiart; mark parody and fan accounts as such; bots only with prior approval from the team and flagged as bots; 18+ only. Violations may lead to silencing, suspension or ban.
What's different here: we run our own Mastodon build (
custom.bolha.us): 1,200 characters per post and bio, 24 profile fields, polls with up to 12 options, Markdown with syntax-highlighted code, self-destructing posts (15 min to 24 h), local-only posts, short mutes (10, 30 or 60 min), double API rate limits and the Tangerine UI theme.
@descreve: an alt-text bot available to every account. It is ours, not a Mastodon change. It uses our monthly Claude API credits, up to 20 images per person per day on Claude Sonnet 5.5, then falls back to Gemma on our own infrastructure. Claude is the default; send @descreve --use-ollama to stay on our own infrastructure. Images sent to Claude go to Anthropic; see the
bot privacy policy.
Open source: all our changes are public. Mastodon code at
open/custom/mastodon, Docker images at registry.gutocarvalho.net/images/mastodon (
tags) and our Kubernetes manifests at
open/gcn/k8s-config. More projects in the
open,
open/custom and
bolhaverse groups.
Age: you must be 18 or older to have an account on bolha.us or any bolha service. By signing up you accept our
terms of service and
privacy policy.
Help: ajuda.bolha.us, help@bolha.us,
status.bolha.us. New to Mastodon? See
mastodon.help.
Report abuse: use Mastodon's built-in report tool or email abuse@bolha.us.
All bolha services: bolha.tools.
Enjoy! 🫧